Здания Англии, имеющие историческую ценность, находятся под защитой государства.
В первую очередь, данную защиту осуществляет организация Historic England. Здания, находящиеся под опекой этой организации, делятся на следующие группы.

  • I класс защиты (I Grade listed) – здания, представляющие исключительную историческую ценность (2,5% охраняемых объектов). Пример: Букингемский дворец, Роял Альберт Холл
  • II* класс защиты (II* Grade listed) – особо важные здания, представляют высокую ценность (5.8% охраняемых объектов). Пример: графский особняк 18 века.
  • II класс защиты (II Grade listed) – остальные здания, представляющие историческую ценность. Среди этих зданий преобладают жилые дома.

Защита распространяется на здание в целом, включая интерьер. Она также может охватывать другие пристройки и встроенные элементы, более поздние расширения или перепланировки на прилегающей к зданию земле. По данной ссылке можно узнать, включен ли ваш дом в их реестр защиты.

Кроме того, ряд зданий, не включённых в вышеупомянутый реестр, находятся под защитой муниципалитетов. Подробности можно узнать на их сайтах.

Суть защиты состоит в том, что на строительные и ремонтные работы в охраняемом здании необходимо разрешение (listed building consent).
Данное разрешение выдаётся местным муниципалитетом, и чем выше ценность здания, тем сложнее его получить.
При это на вопрос, какие действия требуют и какие не требуют разрешения обычно трудно найти однозначный ответ. Поэтому есть смысл обращаться за разрешением для проведения любых ремонтных работ, если вы живете в охраняемом историческом здании. Особенно учитывая то, что за проведение строительных или ремонтных работ в охраняемом здании без разрешения (если оно требуется) предусмотрена уголовная ответственность.